La sconcertante attualità della datata vignetta cinese scovata negli anfratti di baidu lascia allibiti anche per la lucida e concisa sintesi del rapporto tra il popolo ed il suo capo.
Possiamo, oramai, senza alcun dubbio assimilarla alla categoria dei proverbi cinesi.